photo Animateur(trice) d'accueil de loisirs (centre de loisirs)

Animateur(trice) d'accueil de loisirs (centre de loisirs)

Emploi

Fouillade, 12, Aveyron, Occitanie

- Type de poste CEE Contrat d'engagement éducatif 9h - Durée du contrat : De sept 2026 à fin juin 2027 - Salaire : 90 euros net par jour - Horaires de travail 9h-18h le mercredi (en période scolaire). Gratuité du repas de midi les jours de travail. - Lieu : Centre de loisirs Laudinie,17 route de Laudinie, 12270 La Fouillade - Structure : Le centre de loisirs Laudinie est un accueil de loisirs géré par l'association ASCBR qui peut accueillir au maximum 31 enfants de 4 à 11 ans. - Secteur d'activité : Animation en Accueil de Loisirs (ALSH) Sous l'autorité du bureau de l'Association, de la Directrice du Centre de Loisirs et de la Responsable d'Animation vous devrez : - Assurer l'accueil des enfants de l'ALSH dans un cadre garantissant leurs sécurités physiques, affectives et morales. - Adopter les postures professionnelles garantissant un accueil éducatif de qualité. - Participer à la mise en œuvre du projet pédagogique dans le respect du[...]

photo Technicie(ne) d'Intervention Sociale et Familiale

Technicie(ne) d'Intervention Sociale et Familiale

Emploi

Neuville-sur-Ain, 12, Ain, Occitanie

Le/la référent(e) Familles a pour mission : De s'inscrire dans le projet social de territoire, en relation étroite avec l'équipe du centre social et de l'ensemble de la direction salariés/administrateurs) D'aller à la rencontre, d'accueillir et d'animer le public adultes/famille : dans les locaux du centre social, sur des temps de permanences dans les communes du territoire, les espaces publics du territoire, dans et autour des lieux scolaires. De recueillir les besoins, enjeux et envies des habitants et notamment en matière d'accompagnement à la parentalité. De concevoir l'élaboration, la mise en place, l'animation, le suivi et l'encadrement ainsi que l'évaluation des projets à partir des besoins, enjeux et envies identifiés, en lien avec l'équipe du centre social auquel il/elle est affecté(e). De développer des actions collectives contribuant à l'épanouissement des parents, des enfants et des jeunes, au renforcement de la cohésion intra-familiale et aux relations et solidarités inter-familiales. * De permettre la transformation de demandes individuelles informelles des familles/adultes en actions collectives pour les inscrire dans la vie sociale de leur territoire. [...]

photo Animateur / Animatrice d'enfants en séjour de vacances

Animateur / Animatrice d'enfants en séjour de vacances

Emploi Administrations - Institutions

Montrevel-en-Bresse, 12, Ain, Occitanie

CDD - contrat d'engagement éducatif, nous avons 10 postes à pourvoir. Le service enfance-jeunesse de Grand Bourg Agglomération gère différentes structures : - L'accueil de Loisirs Intercommunal de Montrevel-en-Bresse qui accueille des enfants de 3 à 11 ans, le mercredi et pendant les vacances scolaires, et propose des activités de découverte, de loisirs ainsi que des courts séjours pendant les vacances d'hiver et d'été. - Les Espaces Jeunes de Montrevel-en-Bresse, Saint-Trivier-de-Courtes et Val-Revermont qui reçoivent des jeunes de 11 à 17 ans avec pour vocation de promouvoir la vie en collectivité, favoriser la prise de responsabilités, créer des conditions d'échanges, de respect et de libre expression. Missions En lien direct avec la responsable de l'accueil de loisirs ou le(la) responsable de l'Espace Jeunes, vous animez des activités pour les enfants et adolescents accueillis au centre et en camps. Plusieurs postes sont à pourvoir : - Animateur(trice) (animation pour les enfants de 3-5 ans et 6-11 ans), - Animateur(trice) Référent(e) (animation + assurer la logistique du centre), - Animateur(trice) à l'Espace jeunes (animation pour les 11 à 17 ans). Dans l'ensemble,[...]

photo Animateur socioéducatif / Animatrice socioéducative

Animateur socioéducatif / Animatrice socioéducative

Emploi

Rodez, 12, Aveyron, Occitanie

Dans le cadre d'un conventionnement avec la CAF de l'Aveyron, la ligue de l'enseignement accompagne la mise en oeuvre du contrat local d'accompagnement à la scolarité. Basé au centre social de Rodez la personne recrutée évoluera au sein d'un équipe pluridisciplinaire et d'actions variées. *** Activités principales : Coordonner le contrat local d'accompagnement à la scolarité - Proposer un plan d'action, élaborer les fiches/projets et les bilans. - Coordonner, impulser et favoriser le travail avec les autres professionnels du centre social. - Assurer le suivi des inscriptions avec les agents d'accueil. - Assurer la gestion administrative, budgétaire, logistique et matérielle de son secteur. - Élaborer et mettre en oeuvre la communication. - Assurer une transmission à la direction du centre social. Séances d'apprentissages pédagogiques -Encadrer le groupe (aide méthodologique, aide aux devoirs). -Accompagner les parents dans la scolarité de leur enfant. Proposer des temps d'ouverture culturelle (mercredis récréatifs) -Concevoir, organiser, animer et encadrer les séances adaptées aux publics. -Favoriser les actions d'ouverture à la culture, aux activités sportives et à[...]

photo Animateur(trice) coordonnateur(trice) d'activités jeunesse

Animateur(trice) coordonnateur(trice) d'activités jeunesse

Emploi

Neuville-sur-Ain, 12, Ain, Occitanie

De par la spécificité des missions et l'itinérance du projet, le territoire d'intervention s'étendra au périmètre de la Communauté de communes Rives de l'Ain - Pays du Cerdon (14 communes). L'animateur a pour mission : - De participer à la mise en œuvre et à l'évaluer du projet social de la structure, d'aller à la rencontre, d'accueillir et d'animer le public jeune 11 / 17 ans de manière itinérante sur le territoire et dans les établissements scolaires , de construire une offre de loisirs adaptée et concertée, d'accompagner les familles dans leur parentalité. - D'accompagner les jeunes dans leur projet , de travailler en lien avec l'équipe et les différents partenaires du territoire et institutionnels, d'élaborer et de suivre le budget des activités jeunesse, de mettre en œuvre le recueil de la parole de son public, ses envies de faire et installera une posture en favorisant le passage à l'action, de venir en soutien d'initiatives communales et / ou locales en matière d'actions jeunesses et de participer à différentes commissions et à l'animation globale du Centre Social. Compétences requises : Savoirs : - Connaître les caractéristiques du public jeune et du territoire[...]

photo Animateur(trice) de loisirs auprès enfants et adolescents

Animateur(trice) de loisirs auprès enfants et adolescents

Emploi

Capdenac-Gare, 12, Aveyron, Occitanie

Accompagné d'un animateur responsable de l'Espace Jeunes de Capdenac-Gare, vous assurerez l'animation et accompagnerez nos jeunes, âgés de 10 à 16 ans, lors des sorties et activités du 23 Février au 6 Mars 2026. Dans une ambiance agréable et accueillante de jeux et de discussions, nos ados ont leurs habitudes à l'Espace Jeunes et sont assez autonomes. Les vacances sont l'occasion de gagner une expérience certaine en animation, d'apprendre et de partager de bons moments avec les jeunes. Vous accompagnerez également un séjour à Toulouse du 24 au 26 février 2026 (3 jours, 2 nuits). Au programme (en cours de préparation), visite de la ville, activités et sorties, cinéma, restaurant, hébergement en centre de séjour à proximité de la ville. Vous devrez être à l'aise pour conduire un minibus (9 places). Le reste des trajets se feront en transport en commun et à pied. Le programme d'activité est établi à l'avance mais vous serez invité à y apporter vos propositions, vos idées et les compétences que vous souhaiteriez faire découvrir aux ados. Contrat d'Engagement Éducatif / salaire journalier : 65 € brut si diplômé, 57 € brut si stagiaire, 52 € brut si non diplômé +[...]

photo Employé / Employée de cantine

Employé / Employée de cantine

Emploi Administrations - Institutions

Aubin, 12, Aveyron, Occitanie

Aubin, commune de 3 600 habitants, est responsable des services périscolaires de trois écoles (maternelles et élémentaires) : Jean Boudou dans le centre-bourg, Jules Ferry au Gua et Marcel Pagnol à Combes ; ainsi que d'un centre de loisirs, l'ALSH du Gua. Le Service Enfance, composé de 17 agents, est en charge des garderies du matin et du soir, de la préparation des repas de la restauration scolaire, de l'entretien des bâtiments communaux (écoles, ALSH, salles communales, etc.). VOS MISSIONS : - Cantine scolaire : accompagnement des enfants pendant le repas, aide au service, respect des règles d'hygiènes et de sécurité. - Garderie périscolaire : accueil des enfants, animations de temps calmes et ludiques, surveillance. - Centre de loisirs (mercredis et vacances) : participation à l'animation d'activités éducatives, sportives et créatives, encadrement des enfants. - L'ensemble de ces missions sont réalisées en lien avec les parents et les équipes éducatives.

photo Agent / Agente de restauration collective

Agent / Agente de restauration collective

Emploi

Meximieux, 12, Ain, Occitanie

Poste en centre de loisirs Il est important d'avoir un bon relationnel avec les enfants de 3 à 11 ans, et avec l'équipe d'animation. Travail en équipe avec la référente d'entretien des locaux et de restauration collective en vu d'un remplacement après départ en retraite fin 2027 Poste à pourvoir dès le 1 février 2026. Formation assurée pour atteindre une autonomie de travail d'ici les vacances d'été. Vos missions : *nettoyage quotidien du centre de loisirs en équipe *réassort des produits d'entretien *nettoyage du linge de maison *service de restauration collective *surveillance de cantine scolaire Horaire de journée 7h30 - 11h30 lundi, mardi, jeudi puis 13h30 à 16h00 vendredi 08h00 11h00 / 11h30 - 16h00 Pendant les vacances scolaires : 9h30 - 15h00 (restauration avec liaison froide) et 17h30 - 20h00 Déplacement ponctuel sur un autre site de nettoyage dans le centre de Meximieux GROS ménage >> 1 semaine aux vacances de Noël et 1 semaine au mois d'aout Savoirs être : - être méthodique et organisé.e - adaptabilité et rigueur - autonomie

photo Animateur / Animatrice d'activités périscolaires

Animateur / Animatrice d'activités périscolaires

Emploi

Meximieux, 12, Ain, Occitanie

L'activité se déroule au Centre de Loisirs Actuellement 1 groupe de 8 enfants est déjà constitué le lundi et jeudi. L'objectif est de créer un 2è groupe le mardi et le vendredi. Les horaires sont les suivants : Accompagnement des enfants + point avec les familles >> 16h15-18h30 Préparation des séances >> lundi de 14h à 16h15 Pour compléter le poste, l'agent devra intervenir en animation auprès d'enfants de 3 à 11 ans les mercredis >> matin avec repas Réunion / organisation du mercredi >> jeudi >> 8h30-11h Vacances scolaires >> journée - Réunion Organisation + temps de préparation >> 2 demi-journées avant les vacances L'animateur.ice devra effectuer le bilan annuel CLAS via l'espace d'accompagnement à la scolarité. Il/elle sera accompagné.e d'un responsable. Il faudra mettre en place des réunions trimestrielles avec le corps enseignant pour faire un point sur cette action et les apports aux enfants. Pour le démarrage, la précédente référente CLAS se mettra à disposition sur les 1ere séances. Compétences requises : * animation de groupe, animer des séances pédagogiques de détour - animer un réseau de partenaires * Savoir adapter et différencier les actions selon[...]

photo Chargé / Chargée de relations entreprises

Chargé / Chargée de relations entreprises

Emploi Enseignement - Formation

Aubin, 12, Aveyron, Occitanie

Le CMQ Forêt-Bois Occitanie, récemment créé et hébergé au Lycée des Métiers du Bois d'Aubin, est le plus jeune des 14 campus du réseau régional Occitanie. Il est en phase de structuration pour aller décrocher le label de campus d'excellence dédié aux métiers et aux innovations de la filière forêt-bois. Ce réseau vise à réunir des établissements de formation, des entreprises et des partenaires institutionnels pour répondre aux défis économiques, écologiques et technologiques de ce secteur. Le CMQ participe également activement à l'animation de la PFT Bois Occitanie, un pôle essentiel pour l'innovation et la recherche dans le domaine du bois. Activités de transfert et de technologie Participer aux manifestations organisées par les structures régionales Identifier et valoriser les ressources humaines internes susceptibles de collaborer avec la PFT afin de développer le potentiel d'intervention Être reconnu comme expert dans le domaine de compétence de la PFT et amener le dispositif à être un centre de ressource reconnu Contribuer à l'animation technologique des entreprises et à leur sensibilisation par l'organisation d'opération de promotion de technologies Organiser les[...]

photo Animateur(trice) d'accueil de loisirs (centre de loisirs)

Animateur(trice) d'accueil de loisirs (centre de loisirs)

Emploi Social - Services à la personne

Rodez, 12, Aveyron, Occitanie

Nous recherchons des ANIMATEURS/TRICES pour Rodez pour compléter notre équipe en contrat d'engagement éducatif. Vos missions: - Participer à la mise en place d'un accueil - Animer des groupes d'enfants (2-12 ans) - Organiser les séances d'animations - Participer à l'élaboration de programmes Vous travaillerez le mercredi à raison de 9h/jour et pendant les vacances scolaires Salaire 51,08€/ jour Vous serez accompagnés à la prise de poste, et pourrez bénéficier si vous le souhaitez de différentes formations dans l'animation.

photo Psychologue clinicien / Psychologue clinicienne

Psychologue clinicien / Psychologue clinicienne

Emploi Hôpitaux - Médecine

Millau, 12, Aveyron, Occitanie

Le Centre Hospitalier de MILLAU 12100 recrute un/une psychologue clinicien/ne à temps plein. Poste pérenne. Travail en équipe pluridisciplinaire, animation clinique, analyse des pratiques, contribution au diagnostic, psychothérapies. Participation à la vie institutionnelle et à la démarche qualité, utilisation de l'outil informatique, codage, réactualisation des connaissances Formation : psychopathologie de l'adulte, EMDR, TCC, connaissance en matière de législation et de réglementation concernant le secteur psychiatrique.

photo Animateur / Animatrice d'activités périscolaires

Animateur / Animatrice d'activités périscolaires

Emploi

Bohas-Meyriat-Rignat, 12, Ain, Occitanie

- Missions : Le service APP gère l'Accueil périscolaire de Jasseron, dans ce cadre, vous êtes animateur permanant au sein de la structure. Le centre de loisirs fonctionne en périscolaire matin/soir//mercredi. Vous assurez des missions : - d'encadrement des enfants et animation des activités - d'écriture des projets d'animations - d'Accueil des familles Vos horaires sont (période scolaires): Lundis/mardis/jeudis/vendredi : 7h15/8h40 et 15h45/18h45 Mercredi de 7h30 à 18h30. - Profil : Vous possédez obligatoirement un BAFA ou un diplôme équivalent Permis B en cours de validité exigé.

photo Aide-soignant / Aide-soignante

Aide-soignant / Aide-soignante

Emploi Social - Services à la personne

Rieupeyroux, 12, Aveyron, Occitanie

L'établissement Les Genêts d'Or du Ségala est un EHPAD public autonome, à taille humaine, en direction commune avec le CH de Villefranche de Rouergue, situé géographiquement sur deux sites : Rieupeyroux et La Salvetat Peyralès, accueillant respectivement 54 résidents et 48 résidents. Dans un environnement familial et sécurisant, les résidents sont accompagnés au quotidien par une équipe pluridisciplinaire investie : personnel paramédical, équipe d'animation et service de restauration. L'établissement bénéficie également de l'appui des procédures et du soutien du Centre Hospitalier de Villefranche de Rouergue, dans une dynamique d'amélioration continue de la qualité d'accompagnement. Vous intégrez une équipe pluridisciplinaire placée sous la responsabilité hiérarchique de l'infirmière coordinatrice, en lien fonctionnel avec le personnel infirmier. Vous évoluerez dans un environnement de travail où les valeurs humaines, le respect et la bienveillance sont au cœur de l'accompagnement. Vos missions : - Vous réalisez les soins d'hygiène et de confort - Vous assurez les surveillances, alertez le personnel infirmier en cas de nécessité - Vous tracerez les soins réalisés via le[...]

photo Cuisinier pâtissier / Cuisinière pâtissière

Cuisinier pâtissier / Cuisinière pâtissière

Emploi Social - Services à la personne

Salvetat-Peyralès, 12, Aveyron, Occitanie

L'établissement Les Genêts d'Or du Ségala est un EHPAD public autonome, à taille humaine, en direction commune avec le CH de Villefranche de Rouergue, situé géographiquement sur deux sites : Rieupeyroux et La Salvetat Peyralès, accueillant respectivement 54 résidents et 48 résidents. Dans un environnement familial et sécurisant, les résidents sont accompagnés au quotidien par une équipe pluridisciplinaire investie : personnel paramédical, équipe d'animation et service de restauration. L'établissement bénéficie également de l'appui des procédures et du soutien du Centre Hospitalier de Villefranche de Rouergue, dans une dynamique d'amélioration continue de la qualité d'accompagnement. Sous l'autorité de la Direction et en lien fonctionnel avec l'infirmière coordinatrice, vous intègrerez une équipe composée de deux cuisiniers expérimentés. Vous évoluerez dans un environnement où l'alimentation constitue un élément central de l'accompagnement des résidents, attaché à une cuisine de qualité et de terroir. La production est réalisée sur place, à partir d'une majorité de produits frais. Les commissions menus se réunissent chaque trimestre afin d'ajuster les repas aux besoins,[...]

photo Infirmier / Infirmière de soins généraux

Infirmier / Infirmière de soins généraux

Emploi Social - Services à la personne

Rieupeyroux, 12, Aveyron, Occitanie

L'établissement Les Genêts d'Or du Ségala est un EHPAD public autonome, à taille humaine, en direction commune avec le CH de Villefranche de Rouergue, situé géographiquement sur deux sites : Rieupeyroux et La Salvetat Peyralès, accueillant respectivement 54 résidents et 48 résidents. Dans un environnement familial et sécurisant, les résidents sont accompagnés au quotidien par une équipe pluridisciplinaire investie : personnel paramédical, équipe d'animation et service de restauration. L'établissement bénéficie également de l'appui des procédures et du soutien du Centre Hospitalier de Villefranche de Rouergue, dans une dynamique d'amélioration continue de la qualité d'accompagnement. Vous intégrez une équipe pluridisciplinaire placée sous la responsabilité hiérarchique de l'infirmière coordinatrice. Vous évoluerez dans un environnement de travail où les valeurs humaines, le respect et la bienveillance sont au cœur de l'accompagnement. Vos missions sont : - Assurer les soins et le suivi des traitements du résident - Tracer les soins réalisés via le logiciel NETSOINS - Travailler en collaboration avec le médecin dans le cadre du suivi médical des résidents - Coordonner les[...]

photo Chef / Cheffe de chantier

Chef / Cheffe de chantier

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Rodez, 12, Aveyron, Occitanie

Rejoignez une entreprise aveyronnaise solide et familiale ! Le Cabinet de recrutement Manpower Rodez accompagne son client, une PME locale reconnue pour la qualité de ses chantiers publics et privés (écoles, maisons de santé, bâtiments industriels.), dans le recrutement de son futur Chef de chantier Gros Œuvre (H/F) en CDI. Vous travaillez en lien direct avec le dirigeant, dans une entreprise où l'humain, la proximité et la confiance sont au centre du fonctionnement. En tant que Chef de Chantier, vous pilotez des équipes de 5 à 10 collaborateurs sur des chantiers locaux : -Organisation et planification humaine et matérielle -Suivi complet des chantiers, de l'implantation à la livraison -Animation, coordination et accompagnement des équipes -Contrôle qualité et respect des délais -Commandes de matériel et gestion des approvisionnements -Suivi des pointages et heures -Veille au respect strict des règles de sécurité -Relation de proximité avec les maîtres d'œuvre, fournisseurs et intervenants Un poste clé, polyvalent, avec une grande autonomie. Les avantages qui font la différence -Accord 35h annualisé : -De Mars à Octobre : 39h/semaine -1 vendredi sur[...]

photo Garde d'enfant à domicile

Garde d'enfant à domicile

Emploi Social - Services à la personne

Rodez, 12, Aveyron, Occitanie

Envie d'exercer une activité utile et de faire grandir les enfants des familles que vous accompagnez? Rejoignez O2, la marque préférée des Français ! Votre mission sera d'emmener les enfants à l'école/centre de loisirs. Les heures de garde ont lieu les mercredis matin et les vendredis matin de 7h00 à 8h30 à Rodez et ses alentours. Notre méthode de garde d'enfants (activité d'éveil, jeux, etc.) vous guidera dans vos missions. Nous pouvons vous proposer des prestations de ménage, accompagnement des personnes âgées pour vous permettre de travailler à temps complet. O2 s'engage à vous proposer : Un emploi proche de chez vous Un planning adapté à vos disponibilités et compatible avec vos contraintes, études, retraite Des formations lors de votre prise de poste et tout au long de votre carrière Des avantages sociaux : téléphone, frais de transport, intéressement, participation Vous avez envie de faire grandir les enfants des familles que vous accompagnez Dynamisme, autonomie, créativité, bienveillance, polyvalence Vous devez pouvoir vous déplacer au domicile des clients non desservis par les transports en commun Expériences en babysitting, animation et/ou diplôme dans[...]

photo Infirmier / Infirmière de soins généraux

Infirmier / Infirmière de soins généraux

Emploi

Lunac, 12, Aveyron, Occitanie

L'établissement « Le PAGINET », situé à Lunac est un établissement de la Fonction Publique Territoriale, habilité à accueillir 54 personnes âgées dépendantes, et reconnu en tant que tel depuis 2006. Il est doté également d'une unité protégée Alzheimer (11 places). L'ensemble du personnel a mené un travail d'envergure sur l'année 2024 afin de penser différemment l'accompagnement des habitants de l'établissement, et de passer du « H » d'hébergement au « H » d'habitant. Différents projets sont en cours, notamment un projet sur l'alimentation en retravaillant nos approvisionnements et en redonnant une place primordiale à notre cuisine interne. Ce projet est couplé d'une part à une réorganisation hôtelière permettant de redonner du sens à nos pratiques, en privilégiant une logique domiciliaire plutôt qu'hospitalière, et d'autre part à une réorganisation soignante afin de placer les besoins de nos habitants au cœur de notre prise en charge. D'autres projets sont en cours de développement (ouverture d'un espace de restauration pour les personnes âgées isolées du territoire, animation d'un marché de producteurs annuel à l'EHPAD le PAGINET, animation de soirées belottes pour les[...]

photo Moniteur éducateur / Monitrice éducatrice

Moniteur éducateur / Monitrice éducatrice

Emploi Social - Services à la personne

Laissac-Sévérac l'Église, 12, Aveyron, Occitanie

Missions : Conformément au référentiel de Moniteur Educateur. - Assurer l'accompagnement éducatifs des jeunes accueillis. - Concevoir et élaborer des interventions éducatives auprès des jeunes accueillis en s'adaptant à la diversité des profils et des besoins identifiés. - Participer à l'animation et à l'organisation de la vie quotidienne des jeunes accueillis. - Etre garant de la mise en œuvre du projet d'accompagnement personnalisé, et des actions éducatives, en coordination avec l'équipe du pôle, dans le cadre des valeurs de l'association. - Rédiger des écrits professionnels et compléter les outils de travail (logiciel Océalia) afin d'assurer une communication transversale active. - Participer à la vie institutionnelle de l'établissement. - Mettre en œuvre toute action individuelle et/ou collective dans l'intérêt de la prise en charge menée. - Etre force de proposition dans son domaine d'intervention et participer activement aux réunions de pôle, et réunions institutionnelles mises en place. Profil du candidat : - Etre titulaire d'un DEME ou équivalent. - Bonne connaissance du secteur médico-social, des dispositifs et des publics ITEP. - Aptitude au travail en équipe[...]

photo 50 ans du Centre Social

50 ans du Centre Social

Photographie - Vidéo, Nature - Environnement, Pour enfants

Laissac-Sévérac l'Église 12310

Du 29/09/2021 au 02/10/2021

Lors de cet anniversaire, nous souhaitons retracer la vie du Centre Social de ses débuts à nos jours via une exposition. Nous vous sollicitons car nous recherchons des photos, article de presse ou autres objets nous replongeant dans le passé. Vous pouvez les déposer au Centre Social. Au programme pour les 50 ans du Centre Social une multitude d’animation pour tous : Jeux de piste pour les familles, soirée ados, conférence, atelier nature, soirée cinéma en famille, soirée musicale, moment zen, moment sportif, culturel….

Ressources supplémentaires